Mais poesia - Onde o fim começa

Andava a solta pela rua
Nas mão um galho quebrado
O olhar perdido a procura
Onde estava aquele coração alquebrado?

Andou até chegar ao fim
Na sua frente um vazio acinzentado
Atrás de si uma sociedade inteira
E um caminho acorrentado

Então percebeu que estava diante do Fim
Que ali estava sua busca e seu apreço
Mas não há Fim definitivo
Não há Fim sem começo

Percebeu que era um ponto no deserto
Uma luzinha na escuridão
Que sua ida ao Fim nada mudaria
Que nada levaria a nenhum coração

Então percebeu que o que o levara até ali acabara
O Fim tinha chegado dentro de si, afinal
Não há luz sem sombra,
Não há Bem sem o Mal

Arrancou as correntes e desviou do caminho
Foi em direção a outra sociedade
E então percebeu que aquele Fim era um novo começo
E daquele momento não sentiria saudade


English version:
He walked on the loose in the street
In his hand a broken branch
The staring demand
Where was that brokenhearted?

He walked to come to an end
In front of a grayish empty
Behind him an entire society
And a path chained

Then he realized that was before the End
That there was a search and appreciation
But there is no definitive End
There is no end without beginning

He realized it was a point in the desert
A little light in the darkness
That his trip to the end nothing would change
That nothing would lead to no heart

Then he realized what had brought him here had
The end had come within himself, after all
There is no light without shadow,
Well there is no evil

He tore the chains and strayed from the path
It headed toward another company
And then he realized that that end was a new beginning
And from that moment did not feel nostalgia

 Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.