Neste mês de Agosto, nós, blogueiras alternativas, fomos convidadas pela Niha, do blog Primordial Breath, a homenagear o aniversário do blog. Qualquer referência estaria valendo. Já teve várias homenagens legais (vou colocar o link ao final do post), mas não queria deixar de homenagear esta mulher linda e inspiradora.
Eu adoro poesia e ao ver as fotos de um dos ensaios da Niha, que adoro, resolvi escrever uma especial. Espero que gostem.
This August, we, alternative bloggers, we were invited by Niha, from the Primordial Breath blog, to honor the blog's birthday. Any reference would be worth. Has had several legal tributes ('ll put the link at the end of the post), but did not want to fail to honor this beautiful and inspiring woman. I love poetry and to see the pictures of one of the Niha´s photos, that I love, I decided to write a special poetry. I hope you enjoy.
Das fontes dos rios ela vem
O luar é seu companheiro
Dos lírios vem seu perfume
Das matas vem sua veste
Ela se pinta para a luta
Uma luta com o tempo
Que a alma corre mais rápido
Que o pensamento é mais ligeiro
A Terra é sua direção
As raízes são abraços amigos
Do seu olhar veio a cor das pedras do lago
Do seu cabelo a pelagem de um leopardo
Sua alma corre pelas copas das árvores
Sua voz ecoa como o canto de Iara
Sua pele reflete o por do sol
E as flores lhe sorriem
Pois eis a filha do Céu
Filha da Lua
Filha do Sol
Filha do mundo
The sources of the rivers it comes
Moonlight is his companion
Lilies come her perfume
The woods comes your dresses
She paints for the fight
A struggle with time
The soul runs faster
That thought is slighter
Earth is its direction
The roots are hugging friends
From this gaze came the color of the lake stones
Your hair the coat of a leopard
His soul runs treetop
His voice echoes as the corner of Iara
Your skin reflects the sunset
And the flowers you smile
For behold, the daughter of Heaven
Moon Daughter
Sun's daughter
World's Daughter
Parabéns Niha!
Blogs que também participaram (Blogs also participated):
Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.
Que lindo!Bela foto e poesia,bela homenagem!
ResponderExcluirhttp://cafezinhodasamigas.blogspot.com.br/
Obrigada Vana!
ResponderExcluir;)