Especial 1 ano de Primordial Breath! (Primordial Breath Birthday - 1 year)

Neste mês de Agosto, nós, blogueiras alternativas, fomos convidadas pela Niha, do blog Primordial Breath, a homenagear o aniversário do blog. Qualquer referência estaria valendo. Já teve várias homenagens legais (vou colocar o link ao final do post), mas não queria deixar de homenagear esta mulher linda e inspiradora.

Eu adoro poesia e ao ver as fotos de um dos ensaios da Niha, que adoro, resolvi escrever uma especial. Espero que gostem.

This August, we, alternative bloggers, we were invited by Niha, from the Primordial Breath blog, to honor the blog's birthday. Any reference would be worth. Has had several legal tributes ('ll put the link at the end of the post), but did not want to fail to honor this beautiful and inspiring woman. I love poetry and to see the pictures of one of the Niha´s photos, that I love, I decided to write a special poetry. I hope you enjoy.

Das fontes dos rios ela vem

O luar é seu companheiro

Dos lírios vem seu perfume

Das matas vem sua veste

Ela se pinta para a luta

Uma luta com o tempo

Que a alma corre mais rápido

Que o pensamento é mais ligeiro 

A Terra é sua direção

As raízes são abraços amigos

Do seu olhar veio a cor das pedras do lago

Do seu cabelo a pelagem de um leopardo

Sua alma corre pelas copas das árvores

Sua voz ecoa como o canto de Iara

Sua pele reflete o por do sol

E as flores lhe sorriem

Pois eis a filha do Céu

Filha da Lua

Filha do Sol

Filha do mundo

The sources of the rivers it comes

Moonlight is his companion

Lilies come her perfume

The woods comes your dresses

She paints for the fight

A struggle with time

The soul runs faster

That thought is slighter

Earth is its direction

The roots are hugging friends

From this gaze came the color of the lake stones

Your hair the coat of a leopard

His soul runs treetop

His voice echoes as the corner of Iara

Your skin reflects the sunset

And the flowers you smile

For behold, the daughter of Heaven

Moon Daughter

Sun's daughter

World's Daughter

Parabéns Niha!

Blogs que também participaram (Blogs also participated):

This is my world

Eccentric Beauty

Creepy Beauty

Memórias de uma guerreira

 Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.

Noite doce, final de noite amargo

E eis que finalmente tive a oportunidade de assistir meus amigos do Candyman Club, no 92 graus. O Candyman Club é uma banda que toca anos 80 e 90: Depeche Mode, New Order, INXS (AMO!!), Tears for Fears (AMO MAIS AINDA!), The Cure, Smiths, Bauhaus, David Bowie, Joy Division, Blondie, e muitos  outros. Foi uma noite animada, dançante, divertida.

Para este momento tão legal, uma traje a altura: jaqueta de couro, saia de cirré (da Posthaus), meia rendada (Trifil), bota over knee (China - antes de virar moda, inclusive), blusa básica (Riachuelo). De acessórios, gargantilha de cruz, o Solfieri (claro que ele teria de ir!), ear cuff, anel de gatinho preto. Batom preto da Vult, lápis preto e só. 

And behold, I finally had the opportunity to watch my friends Candyman Club at 92 degrees. The Candyman Club is a band that plays 80s and 90s: Depeche Mode, New Order, INXS (LOVE !!), Tears for Fears (LOVE EVEN MORE!), The Cure, Smiths, Bauhaus, David Bowie, Joy Division, Blondie , and many others. It was a lively, danceable and fun night.

For this moment so nice a cool costume: leather jacket, skirt in cirre (from Posthaus store), lacy half (Trifil store), boots "over knee" (from China - I buy before turning fashion), basic blouse (Riachuelo). Accessories: a cross necklace, the Solfieri (of course he would have to go!), a ear cuff, black kitten ring. Black Vult lipstick, black pencil in the eye and nothing else.

Eu estava rindo a beça, como podem ver!

I was laughing a lot, as you can see!

Wil, meu migão, fazendo pose. Garotas, ele está solteiro e a procura de uma menina do rock!

Wil, my good friend, posturing. Girls, he's single and looking for a rock girl!

Mais pose

More pose

 

Black is life, sempre digo!
Black is life, I always say!

Pose no muro hahaha

Pose in wall hahaha

 

Curtindo a música 
Enjoying the music

Esta é uma das minhas favoritas!

This is one of my favorites!

Fotos no escuro 1

In the dark 1

Fotos no escuro 2

In the dark 2

Fotos no escuro 3 

In the dark 3

E o final da noite!!! hahahaha

Ending of night!!! hahahaha

A noite estava ótima, o show estava ótimo, maaaaas...tem pessoas que não sabem respeitar o espaço dos outros e foi o caso. Tinha um rapaz empurrando todo mundo enquanto dançava, nitidamente alterado, e acabou irritando um monte de pessoas. E no meu caso, ele me empurrou e machucou meu pé. Tive de ir embora mais cedo. E descobri que muitas pessoas já foram machucadas por ele, mas como ele é homossexual, quando alguém tira satisfação, ele argumenta que a pessoa é homofóbica!

The night was great, the show was great, buuuuuut ... has people who can not respect the space of others and was the case. Had a guy pushing everyone while dancing, clearly changed, and annoying a lot of people. And in my case, he pushed me and hurt my foot. I had to leave early. And I found that many people have been hurt by it, but as he is homosexual, when someone takes satisfaction, he argues that the person is homophobic!

Eu acho isso um retrocesso completo na luta por igualdade de direitos. Ser homossexual não dá direito a ninguém de machucar ou ofender alguém! Aliás, fazer algo errado e se defender usando sua homossexualidade, sua cor, sua religião ou sua deficiência é uma "desevolução". 

I find it a complete setback in the fight for equal rights. Being gay does not entitle anyone to hurt or offend anyone! By the way, do something wrong and defend using their homosexuality, their color, their religion or their disability is a "desevolution".

E vocês, também já passaram por situações chatas como esta?

Beijos!

And they also have gone through annoying situations like this?

Kisses!

 Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.

Versão animada Herbert Richers

Se você não entendeu o título do post, eu não te culpo: você é apenas um novinho (ou novinha) que não teve a sensação de ouvir isso:
If you do not understand the post title, I do not blame you: you are just a young that did not have the feeling to hear it:

Bom, eu encontrei na minha pasta do Google Fotos um monte de gifs que o Google costuma produzir com as nossas fotos. Eu achei engraçado e resolvi fazer um post compilado deles.

Me senti uma boneca de propaganda da Ri Happy hahahah

Well, I found in my Google Photos a lot of gifs that Google usually produces with our photos. I thought it was funny and decided to do a post compiled them.

I felt an advertising doll from Ri Happy store hahahah

O look vintage não tão vintage

The vintage look not so vintage

Este look com a gargantilha que arrebentou depois, da qual  tirei as contas para colocar em outra gargantilha

This look with the collar popped later, which took the beads to put on another choker

Este look com uma meia calça diferente que usei no verão

This look with a half different pants I used in summer

Este look em que usei duas pulseiras para fazer um bracelete (e ambas rasgaram...) 

This look I wore two bracelets to make a bracelet (and both tore ...)

Este visual que me fez perceber que esta calça não dava mais (repara na sensualidade - ironia)

This look that made me realize that these pants did not give more to use (notice the sensuality - irony)

 Eu testando batom azul no escuro = eu de batom preto

I´m testing in the dark blue lipstick = I´m using black lipstick

Eu me achando a rocker com um vestido de gatinhos

I finding myself a rocker with a kittens dress

Eu e minha mamis no Natal

Me and my mom in Christmas

Eu mostrando que a TPM não presta para me fotografar

Me, showing that the TPM is not good for me to photograph

Eu mostrando o poder de um óculos steampunk no styling

I´m showing the power of a steampunk goggles in styling

Eu definitivamente descontente com este vestido

I definitely unhappy with this dress

Eu fazendo pose de pombo

Doing pigeon pose

Eu de punk lolita :)

Me, punk lolita :)

Valeu para dar umas risadas né? Beijos!

It was good for a laugh, is not it? Kisses!

Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.

Mais poesia - Onde o fim começa

Andava a solta pela rua
Nas mão um galho quebrado
O olhar perdido a procura
Onde estava aquele coração alquebrado?

Andou até chegar ao fim
Na sua frente um vazio acinzentado
Atrás de si uma sociedade inteira
E um caminho acorrentado

Então percebeu que estava diante do Fim
Que ali estava sua busca e seu apreço
Mas não há Fim definitivo
Não há Fim sem começo

Percebeu que era um ponto no deserto
Uma luzinha na escuridão
Que sua ida ao Fim nada mudaria
Que nada levaria a nenhum coração

Então percebeu que o que o levara até ali acabara
O Fim tinha chegado dentro de si, afinal
Não há luz sem sombra,
Não há Bem sem o Mal

Arrancou as correntes e desviou do caminho
Foi em direção a outra sociedade
E então percebeu que aquele Fim era um novo começo
E daquele momento não sentiria saudade


English version:
He walked on the loose in the street
In his hand a broken branch
The staring demand
Where was that brokenhearted?

He walked to come to an end
In front of a grayish empty
Behind him an entire society
And a path chained

Then he realized that was before the End
That there was a search and appreciation
But there is no definitive End
There is no end without beginning

He realized it was a point in the desert
A little light in the darkness
That his trip to the end nothing would change
That nothing would lead to no heart

Then he realized what had brought him here had
The end had come within himself, after all
There is no light without shadow,
Well there is no evil

He tore the chains and strayed from the path
It headed toward another company
And then he realized that that end was a new beginning
And from that moment did not feel nostalgia

 Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.

Secretária gótica (Gothic Secretary)

Estava inspirada a usar suspensórios com saia, uma combinação que nunca tinha tentado fazer por simplesmente não ter pensado a respeito (risos). Resolvi tentar com uma saia que acabou não sendo boa escolha, porque a danada estava com o forro torto, e ficou toda repuxada! Esta saia estava encostada, acabei resgatando do guarda roupa no meu exercício de guarda roupa (falei dele no post anterior), e sem ter provado antes de usar não percebi este detalhe. Mas agora está devidamente arrumada e vai reaparecer futuramente. Ela tem uns botões com umas flores, mas não aparece muito bem.

I was inspired to wear braces with skirt, a combination that had never tried to do by simply not thinking about (laughs). I decided to try with a skirt that ended up not being good choice, because the damned was the lining crooked, and all was drawn back! This skirt was leaning, just rescuing the wardrobe in my wardrobe exercise (spoken of it in the previous post), and without having tasted before using did not notice this detail. But now it is properly groomed and will reappear in the future. She has some buttons with some flowers, but does not appear very well.

Para acompanhar, uma blusa com mangas franzidas, basicona. Meias finas com detalhe floral - uma das poucas que consegui usar sem ter problemas com o tamanho - da Trifil. Sapatilhas pretas, bolsa de couro com correntes, pingente egípcio, pulseiras de sempre.

To follow, a blouse with ruffled sleeves. Stockings with floral detail - one of the few that I could use without having problems with the size - of Trifil. Black sneakers, leather handbag with chains, Egyptian pendant, bracelets ever.

Pose mostrando o franzido

 

Lado B

Detalhe da fileira dos botões

Detalhe dos suspensórios

Batom roxo, o mesmo do post anterior. Ear cuff de sempre. Como estava num péssimo dia capilar, um coque simples e pronto.

Acontecem umas coisas engraçadas quando uso certos acessórios. Eu tenho os meus "de sempre" - as pulseiras, o pingente egípcio, o ear cuff...Eu me apego a eles e não quero tirar. Mas acabo me limitando, pois tenho várias pulseiras e pingentes parados. Preciso fazer meu exercício de guarda roupa encostado para a caixinha de jóias também.
Some funny things happen when using certain accessories. I have my "usual" - the bracelets, the Egyptian pendant, the cuff ear ... I cling to them and not want to take. But I just limiting me, because I have several bracelets and pendants stopped. I need to do my exercise wardrobe leaning to the jewelry box as well.

Gostou? Comente!

Liked? Review!

 Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.

Cerejeiras de presente

Hoje é meu aniversário, e para comemorar quero colocar umas fotos que fiz quando as cerejeiras de Curitiba floresceram. Cerejeiras (Sakura, em japonês), junto com magnólias, são minhas flores favoritas. E elas estavam tão lindas, que me senti presenteada por Deus por antecipação. Foi ótimo!

Espero que gostem!

 

  

   

Aproveitando, vou começar uma nova fase aqui no blog. Para começar, quero escrever em inglês. Como ele não é meu forte, se você encontrar um erro, por favor corrija. Eu vou ficar muito agradecida.

Além disso, pretendo a partir de setembro começar uma série de postagens sobre assuntos que são considerados contra cultura. Por isso, peço que quem tiver alguma sugestão de assunto que acha interessante de abordar (pode ser sobre cruvidorismo, assexualidade, ufologia espiritual...) vem conversar comigo. Quero escrever de maneira honesta e sem opiniões apaixonadas, mas mostrando como eu, que não conheço muito destes assuntos, absorvi o que aprendi deles. Espero que curtam e participem!

Beijos!

 Carpe diem, carpe noctem, finis est initium.